Cookies y
reproductores.

Versión 2026-10-31.1 · 31 de octubre de 2026.

Reproductores externos, a tu elección

YouTube y SoundCloud están desactivados inicialmente. No cargamos sus reproductores hasta que autorices cada plataforma. Puedes habilitar una, ambas o ninguna, y seguir recorriendo el resto del sitio. También puedes abrir una sesión directamente en la plataforma externa; al hacerlo se aplican sus propias condiciones.

Qué ocurre al activarlos

Un reproductor externo establece conexión con su proveedor. Este puede recibir tu dirección IP, información del navegador y datos de reproducción, y utilizar cookies u otras tecnologías según sus políticas y tu configuración. Si tienes una sesión abierta con ese proveedor, puede asociar parte de la actividad a tu cuenta.

Usamos el modo de privacidad mejorada de YouTube cuando está disponible. Ese modo no significa ausencia de conexiones o de tratamiento de datos. Consulta la privacidad de Google y YouTube, la privacidad de SoundCloud y su política de cookies para conocer sus prácticas.

Cómo recordamos tu elección

Guardamos la selección en el almacenamiento local de este navegador durante 180 días desde que la guardas. Contiene únicamente la versión de la preferencia, si autorizaste YouTube y SoundCloud y las fechas de guardado y vencimiento. No se envía a un servidor de propuestas ni se usa para identificarte o hacer publicidad.

Este registro se llama awake-media-preferences-v1. El almacenamiento local es una tecnología del navegador distinta de una cookie; lo utilizamos para recordar tu decisión. Al vencer, vuelve a requerirse una elección antes de cargar los reproductores. Si borras los datos del sitio o cambias de navegador o dispositivo, tendrás que elegir de nuevo.

Cambiar o retirar tu autorización

Puedes cambiar las opciones aquí o mediante «Preferencias de privacidad» en el pie de página. Al retirar una autorización, se detienen y retiran los reproductores de esa plataforma en este sitio. Esto no elimina las cookies que el proveedor haya guardado ni revierte datos que ya haya recibido. Para gestionarlos, utiliza la configuración de tu navegador y los controles de privacidad del proveedor.

Otras tecnologías

Esta versión no incorpora herramientas propias de analítica publicitaria, píxeles de anuncios ni una lista de seguimiento de visitantes. Las fuentes se sirven desde el propio sitio. Esta edición está preparada para alojarse en DreamHost, cuyo servicio puede utilizar registros o medidas técnicas para entregar y proteger las páginas. Sus condiciones y plazos deben verificarse en la cuenta de alojamiento y no se equiparan al plazo de nuestras preferencias. Esta versión no incluye recepción de formularios ni una base de datos de postulaciones.

Si más adelante incorporamos otras tecnologías opcionales, actualizaremos esta información y los controles antes de activarlas. Consulta también la política de tratamiento de datos.